Informations sur la vente
Vinyles de la discothèque Europe 1Exposition :le vendredi 29 mars de 11h à 18h
le samedi 30 mars de 11h à 18h
Le dimanche 31 mars de 11h à 12h
Expert : David SKINAZY
boitasuz@hotmail.comRetrait des lots :Les lots pourront être retirés dès le mardi 2 avril sur rendez-vous chez Art Richelieu51, rue Decamps - 75116 ParisTel : 01 42 24 80 76 – mail : contact@art-richelieu.frEnvoi possible exclusivement avec la société Geodis - drouot transport
01 48 00 22 49 ou
vente@drouot-geodis.com.GraduationEtat / GradingPochette/ Disque Cover/ RecordM (mint) = disque ou pochette en état neuf
Excellent condition for the cover and the record, is as new
EX = disque ou pochette en excellent état
Cover and record in excellent condition
Le disque peut présenter quelques petits défauts peu visibles et non audibles.
The record is in very good condition with maybe some signs of having been played, possibly with light surface marks but there is no appreciable lessening in sound quality
La pochette peut présenter quelques petits signes de vieillesse naturelle.
The cover and packaging might have slight wear and/or creasing
VG + (Very Good +)
Le disque peut présenter quelques défauts, peu visibles et peu audibles.
Record may present some little marks, lightly visible and the sound quality if the record is not adversely affected
La pochette peut présenter quelques petits défauts de mauvaise utilisation ou de conservation (angles ou coins légèrement cornés, etc.).
The cover and inserts may have noticeable light creasing or "foxing" due to dampness but they are all present and intact
VG (Very good )
Cover and record in very good condition
Le disque peut présenter quelque défauts visibles et audibles.
Record may present some more visible scratches and the sound is lightly affected
La pochette peut présenter quelques petits défauts de mauvaise utilisation (angles cornées etc…).
The cover and inserts may be folded, have minor tears and/or splits at the edges
G (good) = disque ou pochette en bon état
Cover and record in good condition
Le disque présente des défauts mais immédiatement visibles et audibles.
The record has been played and the sound quality has been affected noticeably, perhaps with some distortion and clicks due to scratches
La pochette présente des défauts de mauvaise utilisation.
The cover and inserts present some marks, may be folded, have tears and/or splits at the edges
Conditions de vente
La vente se fera expressément au comptant et les prix s’expriment en euros (€)
L’adjudicataire devra acquitter en sus du montant des enchères : 27% TTC
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de manutention et de gardiennage qui sont à leur charge. Le retour des lots à l’étude est une facilité pour les clients celui-ci n’engage pas la responsabilité du Commissaire-Priseur à quelque titre que ce soit.
En cas de paiement par chèque, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement. Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Règlement en espèces pour un montant maximum de 1000€ ou 15 000€ lorsque l’acquéreur peut justifier que son domicile fiscal n’est pas en France.
En cas de contestation au moment des adjudications, c'est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente et réclament cet objet après le prononcé du mot adjugé, le dit objet sera remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.
A défaut de paiement, l’objet pourra être remis en adjudication sur folle enchère, immédiatement ou à la première opportunité.
L’ordre du catalogue sera suivi, toutefois le commissaire-priseur se réserve le droit de réunir ou de diviser des lots.
Les indications figurant au catalogue sont établies par la Société Art Richelieu – Castor Hara et l’expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toutes la diligence requise par une Svv de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portée au procès verbal de la vente.
Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.
Les proportions et les couleurs des œuvres portées au catalogue peuvent être différents en raison du processus d’impression.
L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de conditions ou des étiquettes ou encore lors d’une annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut. En outre, le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage ou tout autre mesure de conservation du bien ne sont pas signalés.
En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, la Société Art Richelieu – Castor Hara est tenue par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. Les mentions concernant le bien sont fonction de l’état des connaissances à la date de la vente et toute erreur ou omission ne saurait entraîner la responsabilité de la Société Art Richelieu – Castor Hara. Les mentions concernant la provenance et/ou l’origine du bien sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité de la Société Art Richelieu – Castor Hara
Nous invitons donc les acquéreurs à juger par eux-mêmes ou assistés de l’expert qu’ils estiment compétent, de la qualité des œuvres présentées à la vente. Cela durant la durée des expositions publiques. Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée
L’exportation de tout bien hors de France peut être soumise à l’obtention d’une autorisation d’exporter que ce soit dans un Etat membre ou hors de l’Union Européenne. Il est de la responsabilité de l’acquéreur d’obtenir l’autorisation d’exportation. Le fait qu’une autorisation d’exporter requise soit refusée ou tardive, ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant total dû.
La Maison de Ventes se charge d’exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés. Ils sont une facilité pour les clients. La Maison de Ventes n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour tout autre cause.
Dans l’hypothèse de deux ordres d’achat identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui aura la préférence. En cas d’enchères dans la salle pour un montant équivalent à un ordre d’achat, l’enchérisseur présent aura la priorité.
Les enchères téléphoniques sont acceptées pour les lots dont l’estimation est supérieure à 1 000€
Retrait des achats : les meubles et les objets volumineux seront à retirer au magasinage de l’Hôtel Drouot, les frais de stockage sont à la charge de l’acheteur. Le magasinage des objets n’engage pas la responsabilité de la Maison de Ventes.
Les tableaux et objets d’art peuvent être retirés sur rendez-vous à l’étude. Après un délai de quinze jours de stockage gracieux, ce dernier sera facturé 50€ TTC par semaine et par lot. Toute semaine commencée est réputée due.
Le fait de participer à la vente entraîne obligatoirement l’acceptation de ces conditions