Ryo ARAI (1933)

Vente du lundi 14 mars 2011 au 21 mars
www.drouotonline.com La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les acquéreurs paieront des frais en sus des enchères, de 20 % plus TVA, soit 23,92 % TTC avec une perception minimale par lot de 11.96 €. Les lots ne seront délivrés aux adjudicataires qu’après paiement. NB : aucune oeuvre encadrée sous verre ne sera envoyée par la Poste, les acheteurs devront venir les chercher à l'étude (Tél : + 33 1 42 24 80 76) All sales will be made in cash and exclusively using the euro. Buyers are required to pay an auction fee of 20% plus VAT or 23.92% TTC with a minimum charge of € 11.96 per lot. The lots will be delivered to the buyers upon payment. NB: No works that are framed under glass will be delivered by post. The buyer must come and pick them up from the office.

CONDITIONS DE VENTE - VENTE D'ESTAMPES La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les acquéreurs paieront des frais en sus des enchères, de 20 % plus TVA, soit 23,92 % TTC avec une perception minimale par lot de 11.96 €. Les lots ne seront délivrés aux adjudicataires qu’après paiement. GARANTIES Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente. Le commissaire priseur se réserve la possibilité de rectifier les désignations du catalogue. Les reproductions des oeuvres sont aussi fidèles que possible, une différence de coloris ou de tons est néanmoins possible. Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif. RETRAIT DES ACHATS Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement de leurs lots avant le 1er avril 2011 au 51 rue Decamps 75116 Paris. Les lots pourront aussi être livrés à l'acheteur, à ses frais : merci de contacter l'étude pour l'organisation de ce service. NB : aucune oeuvre encadrée sous verre ne sera envoyée par la Poste, les acheteurs devront venir les chercher à l'étude. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement. Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et le Commissaire - Priseur décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. TERMS OF SALE - PRINT SALE All sales will be made in cash and exclusively using the euro. Buyers are required to pay an auction fee of 20% plus VAT or 23.92% TTC with a minimum charge of € 11.96 per lot. The lots will be delivered to the buyers upon payment. GUARANTEE Attributions were established in view of scientific and artistic knowledge at the time of sale. The auctioneer reserves the right to make corrections to the catalogue. The photographic reproductions of works are as accurate as possible, nevertheless differences in color or tone are possible. The dimensions are indicative only. RETRIEVAL OF PURCHASES Buyers are advised to collect their lots before the 1st of April 2011 at 51 rue Decamps 75116 Paris. Lots can also be delivered to the buyer, at his or her expense: please contact the office to utilize this service. NB: No works that are framed under glass will be delivered by post. The buyer must come and pick them up from the office. In cases of payment by check or wire transfer, delivery will be deferred until payment is collected in full. From the time of sale at auction, purchased items becomes the sole responsibility of the buyer. The buyer is solely responsible for acquiring insurance and the auctioneer assumes no liability for damages incurred after the hammer falls.